CRM← Back to sign-in
⚠️ Courtesy translation — the French version is the only one that is binding This English version is provided for the convenience of non-French-speaking readers. In the event of any discrepancy of meaning or interpretation, the French version prevails. Like the French original, this document must be reviewed by a lawyer before final publication; the applicable VAT regime remains to be settled and is marked in brackets below.

Legal notice

Last updated: 25/07/2026 — Version française

1. Publisher of the website and the software

This service (hereinafter “the Service” or “the CRM”) is published by:
Grégory DURAND, sole trader (entrepreneur individuel) trading under the business name ECOM-INDUSTRIE
Registered office: 8 B Rue Basse, 54800 Hannonville-Suzémont, France
Company number (SIREN): 521 070 284 — Trade register of Val de Briey
EU VAT number: [to be completed — or the statement “VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code” if the publisher is under the small-business VAT exemption]
Email: contact@indusiax.com
Publication director: Grégory Durand

2. Hosting

The application is hosted by:
Hostinger International Ltd — 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus
https://www.hostinger.com

The application instance and its database are hosted on servers located in the European Union, in accordance with GDPR requirements (see the privacy policy).

3. Intellectual property

All components of the CRM software (source code, structure, database, visual identity, texts, logos) are the exclusive property of the publisher or its licensors, and are protected by copyright and database rights. Any unauthorised reproduction, display, modification or extraction is prohibited.

Data entered by the Customer while using the Service (customers, quotes, contacts, reports and so on) remains the exclusive property of the Customer — see the general terms and the data processing agreement.

4. Liability

The publisher endeavours to keep the information provided through the Service accurate and up to date, but cannot guarantee that it is entirely free of error. The publisher shall not be held liable for direct or indirect damage resulting from access to or use of the Service, in particular temporary unavailability, external intrusion or the presence of computer viruses, save where fault on its part is proven.

5. Cookies and trackers

The Service uses only a session cookie that is strictly necessary for authentication (no advertising purpose, no third-party analytics). Under the applicable regulations this cookie does not require prior consent (“strictly necessary cookies” exemption). Further detail is given in the privacy policy.

6. Governing law

This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable settlement, the courts having jurisdiction over the publisher's registered office shall have sole jurisdiction, unless a mandatory rule of public policy provides otherwise.